La toponimia de Samartín del Rei Aurelio

La nueva toponimia oficial de San Martín del Rey Aurelio, aprobada en febrero de 2008, recoge un total de 484 denominaciones. La mayor parte de los nombres, 365 en total, se corresponden con denominaciones nuevas, bien porque se produjeron modificaciones sobre los topónimos anteriores o porque se crearon otros nuevos. 119 lugares del Concejo conservan la denominación que tenían hasta hora. 165 cambiaron para adaptarse a las formas toponímicas tradicionales en Asturiano. Además, el nomenclátor recoge 200 denominaciones nuevas que hasta ahora se empleaban por costumbre de los vecinos, pero no estaban recogidas en ningún documento oficial.

En este cuaderno se desea ofrecer al ciudadano una información útil, complementando la editada desde la Oficina de Política Lingüística y buscando servir de apoyo para que las personas comprendan y asuman los nombres tradicionales y populares del Concejo.